Botanikai-Természetvédelmi Folyóirat

Journal of Pannonian Botany

Kitaibelia vol. 6 – no. 1. (2001) p.25-36.

Régi magyar növénynevek megjelenése a 16-17. század külföldi növényszótáraiban
Priszter Szaniszló
Cikk letöltése: [pdf] (113 Kb)

Kivonat:

A 16-17. században megjelent külföldi, többnyelvű növénynévszótárak némelyikében egyes fajoknak magyar népi neve is megtalálható. A közölt felsorolás négy ilyen füvészkönyv (Calepinus, Tabernaemontanus, Mentzel és az 1745-ben kiadott Weinmann) magyar növényneveit mutatja be, a ma érvényes tudományos nevek sorrendjében. Az említett szótárakban – a sok nyomdai elírás ellenére is – számos, nyelvtörténetileg érdekes olyan magyar növénynév bukkan fel, amelyről eddig nem készült összefoglaló jegyzék.