Az oldal 2020-tól nem frissül. Friss információkért látogasson el az alábbi oldalra: https://ojs.lib.unideb.hu/kitaibelia

Kivonat:

Abstract – Confusing Moore's horsetail (Equisetum × moorei Newman) with rough horsetail (Equisetum hyemale L.) is a known problem in many countries. In our paper, we review some of the features used for their identification concerning their usability. We examined Equisetum hyemale stands in the Nyírség reported in the literature and E. hyemale specimens of the Herbarium of the University of Debrecen that were collected in the Nyírség. We found that most of these stands and herbarium specimens are actually E. × moorei. The occurrence of E. hyemale was only confirmed in Bátorliget. We also report several new occurrences of Equisetum × moorei in the Nyírség. To better separate the two taxa, we recommend micromorphological examination of the surface of the shoots, which can be performed in the field, as well as observing the height of the leaf-sheath.

Keywords: distribution, East Hungary, Equisetum hyemale, Equisetum × moorei, horsetails, morphology, Nyírség region

Összefoglaló – A hibrid eredetű Moore-zsurló (Equisetum × moorei Newman) összetévesztése a téli zsurlóval (Equisetum hyemale L.) számos országban ismert probléma. Közleményünkben áttekintjük a határozáshoz alkalmazott bélyegek egy részét, kiemelve azok tényleges használhatóságát. Megvizsgál­tuk a téli zsurló régebbi irodalmakban megadott nyírségi állományait és a Debreceni Egyetem Herbári­umában található nyírségi példányokat. Megállapítottuk, hogy többségük valójában Moore-zsurló. A téli zsurló előfordulását csak Bátorligeten tudtuk megerősíteni. Számos új adatot közlünk a Moore-zsurló nyírségi előfordulásáról is. A két taxon jobb elkülönítéséhez javasoljuk a hajtások felszínének terepen is elvégezhető mikromorfológiai vizsgálatát, valamint a levélhüvely magasságának megfigyelését.

Kulcsszavak: elterjedés, Equisetum hyemale, Equisetum × moorei, Kelet-Magyarország, morfológia, Nyírség, zsurlófélék

https://doi.org/10.17542/kit.26.131